Perito – Protonterapia Hitachi / Technician – Hitachi Proton Therapy

Il Centro Nazionale di Adroterapia Oncologica, con sede operativa a Pavia, è alla ricerca di un Perito – Protonterapia Hitachi da inserire all’interno del Dipartimento Tecnico / Unità Alta Tecnologia.

Requisiti minimi:
• Diploma di Istruzione Secondaria Superiore ad indirizzo tecnico industriale (Meccanica, Meccatronica, Automazione o Sistemi Elettrici o equivalente)
• Minimo 1 anno di esperienza nel ruolo
• Eccellenti capacità di comunicazione scritta e orale in lingua inglese
• Flessibilità negli orari di lavoro e nell’organizzazione dei turni
• Capacità di leggere e interpretare documentazione ingegneristica (schemi, cablaggi, diagrammi di tubazioni, ecc.)
• Conoscenza degli strumenti elettronici di test e misura (oscilloscopio, DVM, micrometri, ecc.)
• Capacità di svolgere attività fisiche di base (movimentazione manuale, arrampicarsi, sollevare carichi moderati)

Requisiti preferenziali:
• Diploma ITS con specializzazione in Meccatronica, Automazione Industriale o Sistemi Meccanici/Elettrici (o equivalente)
• Conoscenza base della suite Microsoft Office
• Familiarità con ambienti ad alta tensione, radiazioni e campi elettromagnetici

Attività previste:
• Eseguire la manutenzione preventiva e correttiva del sistema di terapia a fasci di protoni (PBT) e dei sistemi di supporto, secondo i manuali tecnici
• Monitorare lo stato operativo e le prestazioni del sistema PBT
• Completare gli ordini di lavoro assegnati nel rispetto delle procedure aziendali
• Garantire il rispetto delle normative vigenti, inclusa la sicurezza radiologica e le policy interne

Il candidato dovrà dimostrare solide conoscenze tecnico-professionali, unite a competenze trasversali quali:
• Ottime capacità comunicative e di problem solving
• Capacità di lavorare in autonomia e in team interfunzionali
• Precisione, attenzione ai dettagli e rispetto delle linee guida

Sede di lavoro: Pavia

Inquadramento offerto: l'inquadramento contrattuale sarà illustrato nel dettaglio in sede di colloquio con il Servizio Risorse Umane.

Nei primi mesi di attività è previsto un periodo di formazione dedicato per favorire l’inserimento nel ruolo.

Il curriculum dovrà essere inoltrato a giuseppe.venchi@cnao.it e in cc cv@cnao.it specificando nell’oggetto della mail “CANDIDATURA PERITO – PROTONTERAPIA HITACHI”

 ____________________________________________________________________________________________________________________

The National Centre for Oncological Hadrontherapy (Fondazione CNAO), based in Pavia, is looking for a Technician – Hitachi Proton Therapy to join the Technical Department / High Technology Unit.

Minimum requirements:

• Industrial Technical High School Diploma in Mechanics, Mechatronics, Automation, Electrical Systems, or an equivalent technical field
• 1+ years of relevant experience
• Excellent written and spoken English skills
• Flexibility in working hours and shift patterns
• Ability to read and accurately interpret engineering documentation (schematics, wiring diagrams, piping diagrams, etc.)
• Working knowledge of electronic test and measurement instruments (oscilloscope, DVM, micrometers, etc.)
• Ability to perform manual-handling and basic physical tasks (e.g., climbing, moderate lifting)

Preferred requirements:

• Higher Technical Institute (ITS) Diploma with specialization in Mechatronics, Industrial Automation, or Mechanical/Electrical Systems (or equivalent field)
• Basic knowledge of Microsoft Office Suite
• Familiarity with environments involving high voltage, radiation, and electromagnetic fields

Key responsibilities:

• Perform preventive and corrective maintenance on the Proton Beam Therapy (PBT) system and its support systems in accordance with Maintenance and Operation Manuals
• Monitor system operational status and performance
• Execute assigned work orders and follow internal procedures
• Ensure compliance with all applicable regulatory standards, including laws, radiation safety regulations, and internal policies

The candidate must demonstrate solid technical-professional knowledge, combined with soft skills such as:

• Strong communication and problem-solving skills
• Ability to work both independently and within a cross-functional team
• High attention to detail and commitment to following procedures and guidelines

Work location: Pavia

Remuneration and contract details: Contractual terms will be discussed in detail during the interview with the Human Resources Department.

An initial training period is provided during the first few months to support integration into the role.

Application:
Please send your CV to giuseppe.venchi@cnao.it  and in cc to cv@cnao.it , specifying “CANDIDACY Technician – Hitachi Proton Therapy” in the email subject line.