Perito/a – Protonterapia Hitachi / Technician – Hitachi Proton Therapy

Il Centro Nazionale di Adroterapia Oncologica, con sede operativa a Pavia, è alla ricerca di un/a Perito/a – Protonterapia Hitachi da inserire all’interno del Dipartimento Tecnico / Unità Alta Tecnologia.

Requisiti minimi:
• Diploma di Istruzione Secondaria Superiore ad indirizzo tecnico industriale (Meccanica, Meccatronica, Automazione o Sistemi Elettrici o equivalente)
• Minimo 1 anno di esperienza nel ruolo
• Eccellenti capacità di comunicazione scritta e orale in lingua inglese
• Flessibilità negli orari di lavoro e nell’organizzazione dei turni
• Capacità di leggere e interpretare documentazione ingegneristica (schemi, cablaggi, diagrammi di tubazioni, ecc.)
• Conoscenza degli strumenti elettronici di test e misura (oscilloscopio, DVM, micrometri, ecc.)
• Capacità di svolgere attività fisiche di base (movimentazione manuale, arrampicarsi, sollevare carichi moderati)

Requisiti preferenziali:
• Diploma ITS con specializzazione in Meccatronica, Automazione Industriale o Sistemi Meccanici/Elettrici (o equivalente)
• Conoscenza base della suite Microsoft Office
• Familiarità con ambienti ad alta tensione, radiazioni e campi elettromagnetici

Attività previste:
• Eseguire la manutenzione preventiva e correttiva del sistema di terapia a fasci di protoni (PBT) e dei sistemi di supporto, secondo i manuali tecnici
• Monitorare lo stato operativo e le prestazioni del sistema PBT
• Completare gli ordini di lavoro assegnati nel rispetto delle procedure aziendali
• Garantire il rispetto delle normative vigenti, inclusa la sicurezza radiologica e le policy interne

Il/la candidato/a dovrà dimostrare solide conoscenze tecnico-professionali, unite a competenze trasversali quali:
• Ottime capacità comunicative e di problem solving
• Capacità di lavorare in autonomia e in team interfunzionali
• Precisione, attenzione ai dettagli e rispetto delle linee guida

La ricerca è aperta a candidature di entrambi i sessi, ai sensi della Legge L. 903/77.

Sede di lavoro: Pavia

Inquadramento offerto:

• Fascia retributiva annua 23.000 € - 30.000 €, da definirsi in considerazione dei contenuti del curriculum vitae e del grado di esperienza del candidato/a
• CCNL Sanità privata – personale non medico
• Mensa gratuita o, in alternativa, buoni pasto da € 5,29
• Piano Welfare annuo a partire da € 450
• Premio presenza annuale fino ad un max di € 570
• Formazione specifica e affiancamento nei primi mesi

Il curriculum dovrà essere inoltrato a giuseppe.venchi@cnao.it e in cc cv@cnao.it specificando nell’oggetto della mail “CANDIDATURA PERITO – PROTONTERAPIA HITACHI”

 ____________________________________________________________________________________________________________________

The National Centre for Oncological Hadrontherapy (Fondazione CNAO), based in Pavia, is looking for a Technician – Hitachi Proton Therapy to join the Technical Department / High Technology Unit.

Minimum requirements:

• Industrial Technical High School Diploma in Mechanics, Mechatronics, Automation, Electrical Systems, or an equivalent technical field
• 1+ years of relevant experience
• Excellent written and spoken English skills
• Flexibility in working hours and shift patterns
• Ability to read and accurately interpret engineering documentation (schematics, wiring diagrams, piping diagrams, etc.)
• Working knowledge of electronic test and measurement instruments (oscilloscope, DVM, micrometers, etc.)
• Ability to perform manual-handling and basic physical tasks (e.g., climbing, moderate lifting)

Preferred requirements:

• Higher Technical Institute (ITS) Diploma with specialization in Mechatronics, Industrial Automation, or Mechanical/Electrical Systems (or equivalent field)
• Basic knowledge of Microsoft Office Suite
• Familiarity with environments involving high voltage, radiation, and electromagnetic fields

Key responsibilities:

• Perform preventive and corrective maintenance on the Proton Beam Therapy (PBT) system and its support systems in accordance with Maintenance and Operation Manuals
• Monitor system operational status and performance
• Execute assigned work orders and follow internal procedures
• Ensure compliance with all applicable regulatory standards, including laws, radiation safety regulations, and internal policies

The candidate must demonstrate solid technical-professional knowledge, combined with soft skills such as:

• Strong communication and problem-solving skills
• Ability to work both independently and within a cross-functional team
• High attention to detail and commitment to following procedures and guidelines

Work location: Pavia

Remuneration and contract details:

• Annual salary range €23.000 - €30.000, to be determined based on the candidate's CV and experience
• CCNL for Private Healthcare – Non-Medical Staff
• Free canteen or, alternatively, daily meal vouchers € 5,29
• Annual welfare plan starting from €450
• Annual attendance bonus up to a maximum of €570
• Specific training and support during the first few months

An initial training period is provided during the first few months to support integration into the role.

Application:
Please send your CV to giuseppe.venchi@cnao.it  and in cc to cv@cnao.it , specifying “CANDIDACY Technician – Hitachi Proton Therapy” in the email subject line.