Интервью с Президентом Эрминио Борлони

Адронная терапия была внесена в список базовых санитарных услуг (LEA) посредством недавнего указа Министерства Здравоохранения. Что изменится для итальянских пациентов?

Это прекрасная новость! Все пациенты смогут получить прямой доступ к адронной терапии без необходимости оплачивать стоимость лечения. За них это будет делать Национальная система здравоохранения. Это воодушевляет - ведь сегодня адронная терапия является наиболее подходящим методом лечения для многих неоперабельных или радиорезистентных опухолей.

Тем не менее, необходимо подождать ввода в действие новых указаний Министерства в следующем году, после подписания указа Председателем Совета Министров и Министром Экономики и публикации в Официальной газете.

О каких опухолях идет речь?

Среди опухолей, которые обычно лечатся в CNAO и которые включены в список LEA, можно отметить хордомы и хондросаркомы основания черепа, опухоли ствола головного мозга и спинного мозга, саркомы области головы и шеи, остеосаркомы, внутречерепные менингиомы, меланомы глаза и опухоли орбиты, аденоидно-кистозная карцинома слюнных желез и плотные детские опухоли.

В новые списки LEA не были внесены все опухоли, которые сегодня можно лечить при помощи адронной терапии. Мы продолжаем взаимодействовать с государственными учреждениями для расширения применения этой терапии для всех видов опухолей, при которых она эффективна.

2016 г.принес много положительных новостей. Что произошло? 

Кроме нового списка LEA мне хотелось бы подчеркнуть, что в сентябре CNAO получил от Национального института здравоохранения (ISS) маркировку CE для ускорителя частиц, генерирующего пучки протонов и ионов углерода, посредством которых происходит воздействие на раковые клетки.

Маркировка CE подтверждает, что наш ускоритель надежен и пригоден не только для лечения опухолей, которые будут внесены в списки LEA, но и для других патологий, при которых адронная терапия может быть эффективна, - таких как, рак поджелудочной железы, печени, легких, опухоли мозга у молодых пациентов и гинекологические раковые заболевания.

С начала клинической деятельности в CNAO прошли лечение более 1000 пациентов. Несмотря на то, что период наблюдения пока достаточно короткий, можно сказать, что были получены положительные результаты, соответствующие ожиданиям. В среднем 80% опухолей находятся под контролем роста и часто в стадии ремиссии. Эти пациенты сегодня чувствуют себя хорошо.  

Каковы планы на следующий год?

В 2017 году нам хотелось бы проинформировать ещё больше людей о возможностях адронной терапии.

Мы хотим укрепить связь с врачами и научными обществами для более эффективного отбора пациентов, которым способна помочь адронная терапия. Необходимо продолжать научные исследования и развивать сотрудничество с университетами, которое уже показывает результаты: недавно, например, в CNAO был проведен первый тест системы мониторинга, способной фотографировать в режиме реального времени то, что происходит в теле пациентов при прохождении процедуры адронной терапии. Система под названием INSIDE (Innovative Solution for Dosimetry in Hadronthreapy) предназначена для дальнейшего повышения эффективности, надежности и точности адронной терапии. Университета г.Пиза, Университета г.Турина, Университета г.Рима La Sapienza, Политехнического института г.Бари, Института ядерной физики INFN.